FIRST PRIZE-Ruairí O'Brien-Competition for a European Cultural and Educational centre "Meeting Point Music Messiaen" in Zgorzelec, Poland

Photo: The present entrance to the "Meeting Point Messiaen" on the site of the Stalag VIIIa

FIRST PRIZE
"MEETING POINT MESSIAEN"
in Zgorzelec, Poland

I am very happy to confirm that we have recieved the first prize for our design for a new European cultural centre in Zgorzelec Poland. The city of Zgorzelec is a situated across the river Neisse from Görlitz in East Germany. The competition was to design a museum building, a "Theater Barracks" for live music performances (named so after the original barracks where Messiaen gave concerts for his fellow prisioners) and living quaters for artists on the site of a prisoner of war camp dating from World War II. Olivier Messiaen wrote one of his most famous pieces of music "Quartet for the end of Time" during his time as a prisoner in "Stalag VIIIa".

The Polish and German text announcing the the result is included below.
Ruairí O'Brien, 25. june. 2009 Dresden.

The Polish text:

OGŁOSZENIE WYNIKÓW KONKURSUNA OPRACOWANIE KONCEPCJI URBANISTYCZNO - ARCHITEKTONICZNEJI FUNKCJONALNO - UŻYTKOWEJEUROPEJSKIEGO CENTRUM EDUKACYJNO - KULTURALNEGO ZGORZELE/GOERLITZMEETINGPOINT MUSIC MESSIAENS

ąd Konkursowy na posiedzeniu w dniu 24 czerwca 2009 r. w Zgorzelcu, po zapoznaniu się z pracami konkursowymi dokonał wyboru najlepszej pracy konkursowej i postanowił przyznać pracy opatrzonej kodem 899678.

Autorem nagrodzonej pracy jest:

RUAIRI O BRIEN. ARCHITEKTUR. LICHT. KUNST.

Jednocześnie Sąd Konkursowy serdecznie dziękuje wszystkim uczestnikom konkursu za zaangażowanie i wyraża uznanie za pomysłowość i szeroką znajomość problematyki.

Sąd Konkursowy

The German Text:

DIE VERÖFFENTLICHUNG DER ERGEBNISSE DESWETTBEWERBSZUR AUSARBEITUNG EINER STÄDTEBAULICH- ARCHITEKTONISCHENNUTZUNGS+ PROGRAMMKONZEPTION FÜR DASEUROPÄISCHE ZENTRUM FÜR BILDUNG UND KULTURZGORZELEC/GOERLITZMEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN

In der Sitzung am 24 Juni 2009 in Zgorzelec hat das Preisgericht, nachdem es sich mit allen Wettbewerbsarbeiten vertraut gemacht hat, die beste Wettbewerbsarbeit ausgewählt und entschieden, an die Arbeit mit Verfasserkennzahl 899678 zu verleihen.

Der Autor der preisgekrönten Arbeit ist

RUAIRI O BRIEN. ARCHITEKTUR. LICHT. KUNST.

Gleichzeitig bedankt sich das Preisgericht bei allen Wettbewerbsteilnehmern für Ihr Engagement und spricht seine Achtung für ihre Kreativität und die umfangreichen Kenntnisse zur Problematik aus.

Preisgericht

Here a link to Youtube for a short presentation of the

"Quartet for the end of Time"
http://www.youtube.com/watch?v=NSdXitBkFb0