Monday, July 1, 2013

Tag der Architektur 2013 in Sachsen - Kurt Vonnegut - Ruairí O'Brien

"DAY OF ARCHITECTURE" in Germany.
Slaughterhouse 5 Visit.

Unfortunately my Artwork "Slaughterhouse 5" was destroyed in the recent floods in Dresden.
I had arranged for a viewing of the artwork to celebrate the Day of architecture in Germany on Saturday, 29.06.2013. But the water got there first. We called the viewing off but a small group came nevertheless to discuss the rebuilding of the artwork.
Here a photo of the second small group who visited the authentic building where Kurt Vonnegut was held as a prisoner of War on the night of the destruction of Dresden 13. Feb. 1945.
I am presently negotiating with the building owners about a reconstruction, we hope that the insurance will help.

Leider ist mein Kunstwerk "Slaughterhouse 5" bei der kürzlichen Flut der Elbe in Dresden zerstört worden. Zum Tag der Architektur, am Samstag, den 29.6.2013, hatte ich eine Führung und Besichtigung des Werkes organisiert, aber das Wasser war schon vorher da.

Die Führung war zwar abgesagt, aber eine kleine Gruppe Interessierter war trotzdem gekommen, um die Umplanung zu besprechen. Hier ist ein Foto der zweiten kleineren Gruppe, die den Ort am Nachmittag besucht hat. In der Nacht der Zerstörung am 13. Februar 1945 war Kurt Vonnegut als ein Kriegsgefangener vor Ort. Momentan prüfen wir mit dem Auftraggeber, der Messe Dresden, einen Wiederaufbau des Kunstwerkes. Wir hoffen, dass die Versicherung helfen wird.


Architektur leben – 10.000 Besucher beim Tag der Architektur 2013 in Sachsen


Über 10.000 Besucher nutzten am vergangenen Wochenende das Angebot zum Tag der Architektur in ganz Sachsen. Bereits zum 18. Mal hatten sächsische Architekten, Garten- und Landschaftsarchitekten, Innenarchitekten, Stadtplaner und ihren Bauherrschaften dazu eingeladen Unter dem Motto „Architektur leben“ waren in diesem Jahr 79 Objekte sowie 8 Architektur- und Planungsbüros geöffnet und 15 Veranstaltungen gaben interessante Einblicke in die Arbeit des gesamten Berufsstandes.